A manga (漫画) a k�preg�ny jap�n nyelv� �ltal�nos elnevez�se, Jap�non k�v�l a jap�n mang�k jellemz� st�lus�ban k�sz�tett k�preg�nyekre haszn�lj�k, sz�kebben csak a Jap�nban k�sz�ltekre.

A klasszikus jap�n ukiyo-e fest�szet �s a nyugati m�v�szeti hat�sok tal�lkoz�s�b�l fokozatosan j�tt l�tre, m�g mostani jellege kialakult, s a k�ztudatban – f�k�pp Jap�n hat�rain k�v�l – �sszeforrt a jap�n popkult�r�val.

Elnevez�s eredete [szerkeszt�s]

A kifejez�s jelent�se sz�szerinti ford�t�sban "v�letlenszer� k�pek" vagy "v�zlat" de mostanra a sz�t�rakban is csak k�preg�ny c�msz�val van felt�ntetve. A sz� k�t kandzsib�l, avagy k�nai eredet� jap�n �r�sjegyb�l tev�dik �ssze ilyet�nk�ppen: 漫画, hiragana �t�rata まん(man)が(ga), katakana �r�srendszerben pedig マンガ. Az els� �r�sjegy �n�ll� jelent�ssel sz�veg�sszet�telben nem b�r, �sszet�telben viszont lehet: "nem sz�nd�kos"," v�letlen", "romlott". A m�sodik jel rendelkezik �n�ll� olvasattal, amely k�pet jelent, s egyszer�enえ "e" a besz�lt nyelvben. �rdekess�gk�ppen megeml�thet�, hogy egyik el�dje elnevez�s�ben, az ukiyo-e olvasat�ban is megfigyelhet� az "-e" v�gz�d�s, jelent�se majdhogynem teljesen egyezik, viszont egy eg�sz m�smilyen kandzsival �rj�k: 浮(uki)世(yo)絵(e).

T�rt�nete

 

XIX. sz-i fakocka illusztr�ci�

Az els� mang�ra eml�keztet� m�v�szi megold�sok igen messzire, a XII. sz�zadra vezethet�k vissza. A fametszetek nagyfok� n�pszer�s�d�s�vel azt�n a XVIII-XIX. sz�zad folyam�n kialakult st�lus bizonyos szembe�tl� jegyei �r�kl�dtek tov�bb, hogy a nagy v�ltoz�sok kor�nak Jap�nj�ban kialakuljanak az ir�nyad� elvek a k�preg�nyekkel kapcsolatban, s elterjedhessenek, mint n�pszer� �rucikk. A manga kifejez�s ellenben nem a II. vil�gh�bor� ut�n keletkezett, hanem az Edo kori Jap�n (az 1800-as �vek egy olyan kora Jap�nban, amikor a fametszetek igazi renesz�nszukat �lt�k) egyik nagy ukiyo-e fest�m�v�sz�nek, Hokusai Katsushik�nak k�sz�nhet�en ker�lt el�sz�r k�znapi haszn�latba, az �gynevezett, �s sz�les k�rben elismert 'Hokusai manga' st�lusmegjel�l�s� alkot�sok nyom�n.

Formai saj�toss�gai

 

Olvas�s ir�nya egy hagyom�nyos mang�ban

A jap�n �r�s jobbr�l balra halad, a mang�k is ilyen form�ban olvasand�ak. Ez a nyugati terjeszt�sn�l neh�zs�gekkel j�rhat, mivel ez els�re szokatlan az eur�pai �s az amerikai olvas�k�z�ns�gnek. Erre egyik megold�s a lapok t�kr�z�se, de ez olyan pr�bl�m�kat okozhat mint hogy a szerepl�k �gy rossz oldalukon hordj�k a kardjukat, �s az eredeti szerz�k elk�pzel�se is s�r�lhet - sokan ez�rt nem is j�rultak hozz� munk�ik ilyen m�dos�t�s�hoz. Ezen okokb�l a mang�k m�s nyelv� v�ltozatainak t�bbs�ge eredeti form�j�ban jelenik meg, mint Magyarorsz�gon is.

Jelenleg Jap�nban a legnagyobb p�ld�nysz�m�ban kiadott �r�sos m�dia a manga.^[forr�s?] M�ret�k �s hosszuk igen elt�r� lehet, ak�r ezer oldalast�l a mell�nyzseb m�ret�ig sz�les sk�l�n mozog. A mang�k nem kiz�r�lag k�tetekbe foglalva tal�lhat�ak meg, a k�l�nb�z� preszt�zs� manga foly�iratok is k�z�lnek sorozatokat, heti �s havi rendszeress�ggel.

A jelenlegi manga ir�nyzat egyik legmeghat�roz�bbja a Weekly Shonen Jump, amely az �vek sor�n olyan jelent�s m�vek n�pszer�s�d�s�t seg�tette el�, mint a Rur�ni Kensin, Saint Seiya, Hikaru No Go, Naruto, One Piece vagy a Dragon Ball.

A manga jellemz� kell�kei

 

�rzelemkifejez�sek

• Cseppecske, vagy cseppek a homlokn�l �s hal�nt�kn�l zavart, �rtetlens�get �s szkepszist jelk�pez (ez egyike a legsz�lesebb k�rben felismert manga-megold�soknak).
• Hanyattv�g�d�s, vagy �tmenetn�lk�li es�s a f�ldre a v�ratlan ostobas�gokra, ironikus esem�nyekre adott reakci�.
• A leger�teljesebb �rzelemkifejez� forma a szem. Ez sz�mtalan m�don v�ltozhat, k�t felfel� �vel� f�lk�r (boldogs�g, �r�m), lefel� �vel� f�lk�r (b�nat, szomor�s�g, csal�dotts�g), k�t apr� pici fekete pontt� s�r�s�d�s (�rtetlens�g, meglepetts�g) stb.
• Az egyik orrlyukban l�v� bubor�kocska azt jelzi, hogy az alany alszik.
• A pupilla teljes elt�n�se �s a szem kifeh�red�se az �nkontroll elveszt�s�t fejezi ki. kiv�tel ezal�l a nagy kikereked� feh�r szem, t�bb k�r�lvonalaz�ssal, ami ijedts�get, d�bbent sz�hoz nem jut�st �s p�nikot fejez ki, legt�bbsz�r komikus kontextusban (komolyabb hangv�tel� mang�kban, persze k�pk�rnyezett�l f�gg�en hangs�lyosabbak a negat�v �rzelmek �s ritk�n kapnak humoros felhangot).
• N�gy, kereszt alakban elhelyezett der�ksz�g a homlokon vagy az �kl�n d�h�t, vagy bossz�s�got fejez ki, �ltal�ban a megfelel� arckifejez�ssel k�s�rve, leggyakrabban ironikus megjegyz�sekre adott v�laszk�nt.
• Orrv�rz�s, erotikusan befoly�sol� vagy felajz� esem�nyekn�l
• A k�p telej�n vagy az arc fels� r�sz�n val� els�t�t�l�s a fentr�l lefele halad� f�gg�leges fekete vonalak jelezhetik a zavart, led�bbents�get ^[1]:

Fajt�i

 

Mangabolt Jap�nban

C�lcsoport szerint

• Kodomo: (子供 – „gyerek, gyermek”) els�sorban gyerekeknek k�sz�lt mang�k. A t�rt�netekben gyakran k�zponti helyet foglal el a csal�d, illetve a kedves h�zi�llatok. (Pl.: Astro Boy, Pok�mon)

• S�nen: (少年 – „fi�”) els�sorban fi�knak k�sz�lt mang�k. Jellegzetess�g�k az akci�d�s t�rt�net, melynek f�h�se egy fi�. A t�rt�netben fontos szerepet j�tszik a szerepl�k k�z�tti er�s bar�ts�g, a bajt�rsi helyt�ll�s, ebb�l ad�d�an szerepl�i gyakran harcosok vagy sportol�k. A megjelen� n�i karakterek az �tlagosn�l kidolgozottabbak, sokszor m�r sz�ls�s�gesen j� megjelen�s�ek. A c�lcsoportt�l eltekintve, sok ilyen st�lus� alkot�s a l�nyok k�r�ben is n�pszer�. (Pl.: Bleach, Naruto)

• S�dzso: (少女 – „l�ny”) els�sorban l�nyoknak k�sz�lt mang�k. Gyakori a t�rt�netekben a romantika �s a dr�ma, de a st�luspalett�ja igen sz�les, fel�leli a t�rt�nelmi, a fantasy- �s horrort�rt�neteket is. A s�dzs� mang�kban/anim�kben a f�rfi szerepl�k kidolgozottabbak az �tlagosn�l. (Pl.: Sailor Moon, Ouran High School Host Club)

• Mah� s�dzso: (魔法 少女 – „m�gikus l�ny”) a s�dzso mang�k egyik alt�pusa. A f�szerepl� l�ny m�gikus k�pess�gekkel b�r, jellemz� r� az �talakul�s, �s a tipikus mah� s�dzso ruh�zat. Tipikus ilyen alkot�s a Card Captor Sakura.

• Szeinen: els�sorban feln�tt f�rfiaknak k�sz�lt mang�k. (Pl.: Excel Saga)

• Josei: els�sorban feln�tt n�nek k�sz�lt mang�k. (Pl.: Honey and Clover)

• Hentai: (変態 – ejtsd: hent�j „�talakul�s”, „abnorm�lis” ) szexu�lis tartalm�, pornogr�f mang�k. El�g sz�les palett�n mozog, a t�rt�net jelleg�t a a tov�bbi megadott st�lusok adj�k meg. Lehet ak�r egy, k�t r�szes szext�rt�net, de ak�r eg�sz sorozat is. (Pl.: Bible Black)

Megjelen�s m�dja szerint

• World manga (angolul vil�gmanga): A manga st�lus�, de nem jap�n sz�rmaz�s� k�preg�nyeket nevezik �gy. Szok�sos elnevez�se m�g a global manga is.

• Jon-koma: N�gykock�s k�preg�ny, �ltal�ban csattan�val a v�g�n. Jap�nban a n�gy kocka f�gg�legesen van elhelyezve.

• Scanlation: Rajong�k �ltal leford�tott �s beszkennelt mang�k. A kifejez�s az angol scan �s translation szavak �sszeolvad�s�b�l keletkezett.

• D�dzsinsi: Kezd� rajzol�k �ltal k�sz�tett amat�r manga vagy ritk�n profi rajzol�k �ltal k�sz�tett manga, amit nem egy kiad� ad ki, hanem az alkot� maga. Nagy r�sz�k pornogr�f tartalm�. �ltal�ban sikeres manga/anime karakterekr�l sz�l. D�dzsinsit legk�nnyebben a ComiKet (Comic Market, k�preg�nyv�s�r) nev� rendezv�nyen lehet beszerezni.