Wikip�dia:

Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn), vagy gyakran Pretty Soldier Sailor Moon-nak is ford�tott jap�n anime �s manga t�rt�net.

Megalapoz�sa, a karakterek kital�l�sa egy jap�n h�lgy nev�hez kapcsol�dik. Takeuchi Naoko 1967. m�rcius 15-�n sz�letett Kofu v�ros�ban (Yamanashi prefekt�ra). M�r gyermekkor�ban is szeretett manga (k�preg�ny) figur�kat rajzolni, k�s�bb ezt a rajztehets�g�t haszn�lta fel Sailor Moon megteremt�s�n�l is. Sailor Moon kital�l�sa el�tt t�bb d�jat is nyert.

A sorozat tipikus magical girl, vagyis b�v�s er�vel rendelkez� fiatal l�nyk�kr�l sz�l� t�rt�net.

A n�pszer� mang�b�l k�sz�lt anime �s �l�szerepl�s TV sorozat, valamint musical feldolgoz�s is.

A manga eredetileg a Nakayoshi magazinban futott 1992-1997 k�z�tt, m�g a r�vid t�rt�netek a Run Run magazinban jelentek meg. Eredetileg 18 k�tetben ker�lt a boltokba, majd k�s�bb �jra kiadt�k �ket. Az �j kiad�s 12 k�tetb�l �ll, a r�vid t�rt�netek pedig k�t tov�bbi k�tetbe ker�ltek. Takeuchi Naoko �j bor�t�kat rajzolt hozz�juk, n�h�ny jelenetet is �t�rt, illetve �trajzolt itt-ott, emellett az els� kiad�sokhoz aj�nd�k matric�k is j�rtak.

Tudni kell azt is, hogy a Sailor Moont egy hasonl� manga el�zte meg, ami �gyszint�n Naoko �rt. Ez a Code name wa Sailor V. Ebben is egy ugyanolyan matr�zruh�s l�ny menti meg a v�dtelen emereket a gonoszt�l. Ez a karakter a Sailor Moonban is megjelenik, � Aino Minako azaz Sailor Venus.

A t�rt�net:
A sorozat Tsukino Usagir�l �s bar�tn�ir�l sz�l, akik egym�s ut�n �brendek r�, hogy k�l�nleges k�pess�ggel rendelkeznek, melynek k�sz�nhet�en harcosokk� tudnak v�ltozni, �s fel tudj�k venni a harcot a gonosz teremtm�nyek ellen. Az erej�k a Naprendszer bolyg�it�l sz�rmazik. A nev�k is innen eredeztethet�: Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter (Jupiter), Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Saturn �s Sailor Pluto (magyarul �gy h�vt�k �ket sorrendben: Hold t�nd�r, Merk�r t�nd�r, Mars t�nd�r, Jupiter t�nd�r, V�nusz t�nd�r, Ur�nusz t�nd�r, Neptun t�nd�r, Szaturnusz t�nd�r, Plut� t�nd�r).

A f�szerepl�k megtudj�k, hogy sok ezer �ve �k a Holdon �ltek a Hold kir�lys�g�ban �s Sailor Moon a Hold kir�lyn�j�nek egyetlen l�nya volt, aki beleszeretett a F�ld herceg�be. Majd S�t�ts�g Birodalma elpuszt�totta a Hold kir�lys�got, �s vele egy�tt a harcosokat, valamint a F�ld herceg�t is. Serenity hercegn� anyja �let�t fel�ldozva megmentette �ket, �s elk�ldte �ket a F�ldre napjainkba. A sorozat ott kezd�dik, hogy a S�t�ts�g Birodalma �jra sz�nre l�p. Sok harc �s rengeteg szenved�s ut�n pedig a Hold hercegn�je �s a F�ld hercege v�g�l egym�sra tal�l, �s szerelm�k beteljesedik.

 
A f�h�sn�(ke)t k�l�nb�z� t�rgyak seg�tik abban, hogy alakot v�ltva harcoljon a gonosz er�ivel szemben. A c�mszerepl� ezeket �ltal�ban a sailor fuku-ja (セーラー服, sz�r�fuku, sz� szerint: tenger�szruha, a jap�n iskol�k egyenruh�ja) szalagcsokr�n hordja. A 2. �vadt�l a sorozat egyik fontos eleme, egy misztikus �kk�, az Ez�st krist�ly (幻の銀水晶 Maboroshi no Ginzuishou, sz� szerint misztikus vagy titokzatos ez�st krist�ly) is a brossba ker�l, mely innent�l itt is marad.

A szerepl�k:
Usagi Tsukino

A sorozat c�mszerepl�je. (Az angol verzi�ban Serena, a mang�ban �s magyarul -bec�zve- Bunny). Usagi egy bolondos iskol�sl�ny, a tanulm�nyaival nem nagyon t�r�dik a sz�ks�geseken t�l, a jegyei katasztrof�lisak, m�gis � k�pes �tv�ltozni Sailor Moon-n� (a magyar ford�t�sban "Holdt�nd�r"), hogy harcoljon a gonosz ellen. Az anim�ban sokkal gyermetegebb �s �retlenebb, mint a manga-verzi�ban. A t�rt�net kezdet�n mind�ssze 14 �ves; ez az egyik oka annak, hogy az els� sz�ria legv�g�ig szinte semmi szem�lyis�g-fejl�d�st nem tapasztalunk n�la. Harcosi k�pess�gei igaz�b�l nincsenek kihat�ssal h�tk�znapi �let�re, mert a krist�ly gyakorlatilag mindenhat�v� teszi.

Mamoru Chiba

Egy Usagin�l valamivel id�sebb di�k, az angol verzi�ban a neve Darien (magyarban Bourdu). Gyerekk�nt egyed�li t�l�l�je egy sz�ny� aut�balesetnek, amiben mindk�t sz�l�je meghalt. Mamoru ezt k�vet�en amn�zi�ban szenvedett. A sorozatban id�nk�nt prekognit�v k�pess�geket mutat fel, �lmokb�l �s meg�z�sekb�l vett inspir�ci�k �ltal hajtva v�lik Tuxedo Mask-k� (a magyar ford�t�sban "�larcos f�rfi"), hogy els� sz�m� v�delmez�je legyen a Sailor harcosoknak.

Ami Mizuno

Egy szer�ny, csendes k�nyvmoly, Usagi oszt�lyt�rsa, az angol v�ltozatban a neve: Amy (magyarban Molly). Kiemelked� intelligenci�val rendelkezik, IQ-ja 300 felett van. Az � altereg�ja Sailor Mercury (a magyar ford�t�sban "Merk�r t�nd�r"). Tanulm�nyai elv�gz�se ut�n orvos akar lenni, mint �desanyja. Naivit�s�nak �s realista vil�gszeml�let�nek ellent�te �lland� s�rl�d�st okoz a szem�lyis�g�ben, ami id�vel az egyik leg�rettebb gondolkod�s� Senshiv� teszi �t.

Rei Hino

Az eleg�ns Rei a csapat m�sodik tagja, akit Sailor Moon „tal�lt meg”, �s Sailor Venus ut�n a m�sodik vezet�je a Bels� Harcosoknak (Inner Senshi). A t�zet �s l�ngot uralja mint Sailor Mars (a magyar ford�t�sban "Mars t�nd�r"), valamint pszih�s k�pess�gei r�v�n k�pes meg�rezni ha gonosz van a k�zelben, id�nk�nt pedig el��rzetei vannak a j�v�re n�zve, mivel civilben Miko (papn� – n�i szent�lygondoz�) egy sint� szent�lyben. Usagival val� n�zetk�l�nbs�gei f�k�pp civakod�sokban nyilv�nulnak meg, de id�nk�nt igen komoly kritik�t mond harcost�rsa felett.

Makoto Kino

Egy fi�s l�ny, aki ugy ker�l egy m�sik iskol�b�l Usagi oszt�ly�ba. Az angol verzi�ban a neve Lita (magyarban Marcy). A jap�n l�ny-�tlagn�l sokkal magasabb �s er�sebb, nem habozik bevetni fizikum�t, ha egy vita elfajul. Altereg�ja Sailor Jupiter (a magyar ford�t�sban "Jupiter t�nd�r"). Makoto mindk�t sz�l�je meghalt �vekkel a t�rt�net kezdete el�tt, egyed�l �l �s visel gondot mag�ra. Szeret f�zni, nagyon h�zias. Fiatalon akar f�rjhez menni, �lma, hogy egy vir�g �s s�tem�nyboltot vezessen. Usagi az els�, akivel komoly bar�ts�gba ker�l.

Minako Aino

Minako vagy Mina az angol nyelv� v�ltozatokban (magyarban Matilda), els� szerepl�se megel�zte mindegyik Sailor Senshi-t, k�l�n f�zettel �s h�tt�r t�rt�nettel engedte �tj�ra megalkot�ja, mint Sailor V. A csinos �lmodoz� Sailor Venus (magyar ford�t�sban "V�nusz t�nd�r") rajong a popkult�r��rt: minden v�gya, hogy szt�r legyen. Karaktere nagyon hasonl�t Usagi�ra, b�r talpraesettebb n�la.

Chibiusa

Egy titokzatos, r�zsasz�n haj� kisl�ny a j�v�b�l, az angol verzi�ban: Rini (magyarul Kamilla). Id�t utazott a huszadik sz�zadba, hogy seg�ts�get k�rjen a Sailor Harcosokt�l �s megtanuljon maga is eggy� v�lni k�z�l�k, mint Sailor Chibi Moon (az angol verzi�ban: Sailor Mini Moon). Sorozatos kalandok ut�n tudjuk meg mi�rt is hasonl�t olyan nagyon Usagira.

Setsuna Meioh

Egy rejt�lyes n�, az angol verzi�ban a neve: Trista (magyarban Sylvana). El�sz�r mint Sailor Pluto jelenik meg, aki az Id�t vigy�zza az illet�ktelen utaz�kt�l. Civilben csak j�val k�s�bb jelenik meg a F�ld�n, hogy a maga t�voli, csendes �s sokszor idegen m�dj�n seg�tse a harcosokat. Hab�r r� szabott feladata miatt nagyon izol�lt szem�lyis�g, a kis Chibius�val k�zeli bar�ts�gba ker�l.

Michiru Kaioh

A tengerk�k, hull�mos f�rt�, k�k szem� Michiru (magyarban Mylene) remek�l remek�l heged�l, �szik �s fest. A Senshik (harcosok) k�z�l � �rdekl�dik a legm�lyebben a m�v�szetek ir�nt �s a sorozatban sz�vesen fejezi ki mag�t egy szenved�lyes heged�sz�l�val. A harmadik t�rt�netben l�p sz�nre Haruk�val, azaz Sailor Uranusszal kar�ltve, hogy a titokzatos Talizm�nok ut�n kutakodjanak. Felfog�suk sokban k�l�nb�zik az Inner Senshi (Bels� Harcosok) filoz�fi�j�t�l, sokkal vadabbak �s individu�lisabbak, ez�rt sz�mos alkalommal, eg�szen a v�gkifejletig ink�bb keresztezik egym�s terveit, mintsem seg�ten�k azt.

Haruka Tenoh

Egy j� term�szet�, maszkulin l�ny, az angol verzi�ban Amara (magyarban Frederik). Haruka ugyanannyi id�s mint partnere Michiru. Altereg�ja Sailor Uranus, az �g Harcosa (Soldier of the Sky). Miel�tt Senshiv� v�lt, az �lma az volt, hogy (aut� vagy motor) versenyz� legyen amihez am�gy remek �rz�kkel rendelkezik. Szeret �gy �lt�zk�dni �s viselkedni mint egy f�rfi, k�l�n�sen az anim�ben ruh�zz�k fel ilyen attit�ddel. Mint Sailor harcos nem kedveli a csapatj�t�kot, csak Sailor Neptune-nal, Plut�val �s Saturnnal "dolgozik" sz�vesen.

Hotaru Tomoe

Egy �des, mag�nyos fiatal l�nyka (neve az angolban ugyanaz marad, magyarban Olivia Williams). Apja egy megsz�llott tud�s. Hotaru eg�szs�ge gyenge l�bakon �ll egy hajdani labor baleset miatt. Az �let�t sok�ig be�rny�kolja ez a s�t�t titok, ami r�nyomja b�lyeg�t a csal�dja jelen�re, de miut�n legy�zi, bel�le v�lik a Csend Harcosa (Soldier of Silence), azaz Sailor Saturn. Saturn a puszt�t�s erej�t kapta, m�ghozz� olyan hatalmasat, hogy Hotaru nagyon ritk�n h�vja el�; a t�bbiekt�l elt�r�en az � Senshi �s civil �lete szepar�lt. T�preng� t�pus, emberi alakj�ban �rthetetlen �s misztikus gy�gy�t� k�pess�ggel rendelkezik.

Az anime sorozat:
A t�rt�netb�l 5 sz�ria k�sz�lt, ezek sorrendben Sailor Moon (Classic n�ven is szokt�k emlegetni), Sailor Moon R (n�pszer� t�vhittel ellent�tben nincs konkr�t jelent�se), Sailor Moon S (Super), SuperS, �s Sailor Stars. 1992 �s 1997 k�z�tt vet�tett�k Jap�nban, �sszesen 200 r�szen kereszt�l.

V�gig Sailor Moon c�men futott, k�l�nf�le alc�mekkel (R, S, SuperS, Stars). Mindegyik sz�ri�ban m�s-m�s ellens�ggel kell szemben�zni�k, akik egyre er�sebbek, de a l�nyok is fejl�dnek. Sailor Moon az utols� sorozatban m�r el�ri a v�gs� erej�t, �s mint Eternal Sailor Moon ( �r�k Sailor Moon ) jelenik meg.

A Sailor Moon Stars sorozatot csak nagyon kev�s orsz�gban sug�rozt�k. Ennek oka, hogy az �jonnan �rkezett szerepl�k nemi identit�sa k�ts�ges, �s emiatt sok orsz�gban nem vet�thett�k (de p�ld�ul a n�met RTL II a siker miatt megvette, �gy haz�nkban is l�that� volt, igaz, n�met nyelven). A magyar v�ltozat is v�get �r a SuperS r�szekkel.

L�teznek tov�bb� mozifilmek is, egy az R-hez, egy az S-hez �s egy a SuperS-hoz. Valamint van n�h�ny extra epiz�d is, egy 3 r�szes SuperS TV special �s egy Ami-chan no Hatsukoi c�m� r�vid t�rt�net, ami a manga egyik r�vid t�rt�net�t dolgozza fel.

Magyarorsz�gon az RTL Klub sug�rozta 1998 �s 2001 k�z�tt minden h�tk�znap d�lut�n, illetve egy id�ben h�tv�genk�nt reggel. A SuperS sorozat ut�n a Stars nem ker�lt ad�sba. A ford�t�s alapja a francia v�ltozat volt, b�r helyenk�nt haszn�lt�k a jap�n elnevez�seket is, esetleg saj�t, magyaros elnevez�seket, ak�r egy r�szen bel�l is, helyenk�nt ill�zi�rombol� hat�st keltve.

Musical:
A zen�s sz�npadi el�ad�sok, amiket �ltal�ban SeraMyuk�nt eml�tenek egy�ttesen, olyan sz�nh�zi produkci�k, amiket 1993 �s 2005 k�z�tt t�bb mint 800 el�ad�s keret�ben j�tszottak mintegy 29 musicalben. �vente k�tszer voltak l�that�k, egyszer t�len, �s egyszer ny�ron. 2005-ben a sorozat f�lbeszakadt, �s kicsi az es�ly a folytat�s�ra.

Videoj�t�kok:
Sz�mtalan konzolra jelentek meg Sailor Moon j�t�kok, melyek mindegyike az anim�re �p�lt. A korai j�t�kok oldalr�l scrolloz�sak voltak, k�s�bb viszont teret nyertek a vereked�s, vagy rejtv�nyes verzi�k. M�g egy k�r�kre osztott RPG is megjelent.

�ltal�ban el�sz�r a Super Famicom (SNES) g�pekre jelentek meg el�sz�r, majd k�s�bb Sega Mega Drive, �s Gameboy alatt is. A legutols� j�t�k 2001-ben jelent meg Sega Saturnra �s PlayStation-re. Egy j�t�kot jelentettek be Nintendo Wii-re is, ez fejleszt�s alatt van.