Wikipédia:

Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn), vagy gyakran Pretty Soldier Sailor Moon-nak is fordított japán anime és manga történet.

Megalapozása, a karakterek kitalálása egy japán hölgy nevéhez kapcsolódik. Takeuchi Naoko 1967. március 15-én született Kofu városában (Yamanashi prefektúra). Már gyermekkorában is szeretett manga (képregény) figurákat rajzolni, később ezt a rajztehetségét használta fel Sailor Moon megteremtésénél is. Sailor Moon kitalálása előtt több díjat is nyert.

A sorozat tipikus magical girl, vagyis bűvös erővel rendelkező fiatal lánykákról szóló történet.

A népszerű mangából készült anime és élőszereplős TV sorozat, valamint musical feldolgozás is.

A manga eredetileg a Nakayoshi magazinban futott 1992-1997 között, míg a rövid történetek a Run Run magazinban jelentek meg. Eredetileg 18 kötetben került a boltokba, majd később újra kiadták őket. Az új kiadás 12 kötetből áll, a rövid történetek pedig két további kötetbe kerültek. Takeuchi Naoko új borítókat rajzolt hozzájuk, néhány jelenetet is átírt, illetve átrajzolt itt-ott, emellett az első kiadásokhoz ajándék matricák is jártak.

Tudni kell azt is, hogy a Sailor Moont egy hasonló manga előzte meg, ami úgyszintén Naoko írt. Ez a Code name wa Sailor V. Ebben is egy ugyanolyan matrózruhás lány menti meg a védtelen emereket a gonosztól. Ez a karakter a Sailor Moonban is megjelenik, ő Aino Minako azaz Sailor Venus.

A történet:
A sorozat Tsukino Usagiról és barátnőiről szól, akik egymás után ébrendek rá, hogy különleges képességgel rendelkeznek, melynek köszönhetően harcosokká tudnak változni, és fel tudják venni a harcot a gonosz teremtmények ellen. Az erejük a Naprendszer bolygóitól származik. A nevük is innen eredeztethető: Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter (Jupiter), Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Saturn és Sailor Pluto (magyarul így hívták őket sorrendben: Hold tündér, Merkúr tündér, Mars tündér, Jupiter tündér, Vénusz tündér, Uránusz tündér, Neptun tündér, Szaturnusz tündér, Plutó tündér).

A főszereplők megtudják, hogy sok ezer éve ők a Holdon éltek a Hold királyságában és Sailor Moon a Hold királynőjének egyetlen lánya volt, aki beleszeretett a Föld hercegébe. Majd Sötétség Birodalma elpusztította a Hold királyságot, és vele együtt a harcosokat, valamint a Föld hercegét is. Serenity hercegnő anyja életét feláldozva megmentette őket, és elküldte őket a Földre napjainkba. A sorozat ott kezdődik, hogy a Sötétség Birodalma újra színre lép. Sok harc és rengeteg szenvedés után pedig a Hold hercegnője és a Föld hercege végül egymásra talál, és szerelmük beteljesedik.

 
A főhősnő(ke)t különböző tárgyak segítik abban, hogy alakot váltva harcoljon a gonosz erőivel szemben. A címszereplő ezeket általában a sailor fuku-ja (セーラー服, széráfuku, szó szerint: tengerészruha, a japán iskolák egyenruhája) szalagcsokrán hordja. A 2. évadtól a sorozat egyik fontos eleme, egy misztikus ékkő, az Ezüst kristály (幻の銀水晶 Maboroshi no Ginzuishou, szó szerint misztikus vagy titokzatos ezüst kristály) is a brossba kerül, mely innentől itt is marad.

A szereplők:
Usagi Tsukino

A sorozat címszereplője. (Az angol verzióban Serena, a mangában és magyarul -becézve- Bunny). Usagi egy bolondos iskoláslány, a tanulmányaival nem nagyon törődik a szükségeseken túl, a jegyei katasztrofálisak, mégis ő képes átváltozni Sailor Moon-ná (a magyar fordításban "Holdtündér"), hogy harcoljon a gonosz ellen. Az animéban sokkal gyermetegebb és éretlenebb, mint a manga-verzióban. A történet kezdetén mindössze 14 éves; ez az egyik oka annak, hogy az első széria legvégéig szinte semmi személyiség-fejlődést nem tapasztalunk nála. Harcosi képességei igazából nincsenek kihatással hétköznapi életére, mert a kristály gyakorlatilag mindenhatóvá teszi.

Mamoru Chiba

Egy Usaginál valamivel idősebb diák, az angol verzióban a neve Darien (magyarban Bourdu). Gyerekként egyedüli túlélője egy szönyű autóbalesetnek, amiben mindkét szülője meghalt. Mamoru ezt követően amnéziában szenvedett. A sorozatban időnként prekognitív képességeket mutat fel, álmokból és megézésekből vett inspirációk által hajtva válik Tuxedo Mask-ká (a magyar fordításban "Álarcos férfi"), hogy első számú védelmezője legyen a Sailor harcosoknak.

Ami Mizuno

Egy szerény, csendes könyvmoly, Usagi osztálytársa, az angol változatban a neve: Amy (magyarban Molly). Kiemelkedő intelligenciával rendelkezik, IQ-ja 300 felett van. Az ő alteregója Sailor Mercury (a magyar fordításban "Merkúr tündér"). Tanulmányai elvégzése után orvos akar lenni, mint édesanyja. Naivitásának és realista világszemléletének ellentéte állandó súrlódást okoz a személyiségében, ami idővel az egyik legérettebb gondolkodású Senshivé teszi őt.

Rei Hino

Az elegáns Rei a csapat második tagja, akit Sailor Moon „talált meg”, és Sailor Venus után a második vezetője a Belső Harcosoknak (Inner Senshi). A tüzet és lángot uralja mint Sailor Mars (a magyar fordításban "Mars tündér"), valamint pszihés képességei révén képes megérezni ha gonosz van a közelben, időnként pedig előérzetei vannak a jövőre nézve, mivel civilben Miko (papnő – női szentélygondozó) egy sintó szentélyben. Usagival való nézetkülönbségei főképp civakodásokban nyilvánulnak meg, de időnként igen komoly kritikát mond harcostársa felett.

Makoto Kino

Egy fiús lány, aki ugy kerül egy másik iskolából Usagi osztályába. Az angol verzióban a neve Lita (magyarban Marcy). A japán lány-átlagnál sokkal magasabb és erősebb, nem habozik bevetni fizikumát, ha egy vita elfajul. Alteregója Sailor Jupiter (a magyar fordításban "Jupiter tündér"). Makoto mindkét szülője meghalt évekkel a történet kezdete előtt, egyedül él és visel gondot magára. Szeret főzni, nagyon házias. Fiatalon akar férjhez menni, álma, hogy egy virág és süteményboltot vezessen. Usagi az első, akivel komoly barátságba kerül.

Minako Aino

Minako vagy Mina az angol nyelvű változatokban (magyarban Matilda), első szereplése megelőzte mindegyik Sailor Senshi-t, külön füzettel és háttér történettel engedte útjára megalkotója, mint Sailor V. A csinos álmodozó Sailor Venus (magyar fordításban "Vénusz tündér") rajong a popkultúráért: minden vágya, hogy sztár legyen. Karaktere nagyon hasonlít Usagiéra, bár talpraesettebb nála.

Chibiusa

Egy titokzatos, rózsaszín hajú kislány a jövőből, az angol verzióban: Rini (magyarul Kamilla). Időt utazott a huszadik századba, hogy segítséget kérjen a Sailor Harcosoktól és megtanuljon maga is eggyé válni közülük, mint Sailor Chibi Moon (az angol verzióban: Sailor Mini Moon). Sorozatos kalandok után tudjuk meg miért is hasonlít olyan nagyon Usagira.

Setsuna Meioh

Egy rejtélyes nő, az angol verzióban a neve: Trista (magyarban Sylvana). Először mint Sailor Pluto jelenik meg, aki az Időt vigyázza az illetéktelen utazóktól. Civilben csak jóval később jelenik meg a Földön, hogy a maga távoli, csendes és sokszor idegen módján segítse a harcosokat. Habár rá szabott feladata miatt nagyon izolált személyiség, a kis Chibiusával közeli barátságba kerül.

Michiru Kaioh

A tengerkék, hullámos fürtű, kék szemű Michiru (magyarban Mylene) remekül remekül hegedül, úszik és fest. A Senshik (harcosok) közül ő érdeklődik a legmélyebben a művészetek iránt és a sorozatban szívesen fejezi ki magát egy szenvedélyes hegedűszólóval. A harmadik történetben lép színre Harukával, azaz Sailor Uranusszal karöltve, hogy a titokzatos Talizmánok után kutakodjanak. Felfogásuk sokban különbözik az Inner Senshi (Belső Harcosok) filozófiájától, sokkal vadabbak és individuálisabbak, ezért számos alkalommal, egészen a végkifejletig inkább keresztezik egymás terveit, mintsem segítenék azt.

Haruka Tenoh

Egy jó természetű, maszkulin lány, az angol verzióban Amara (magyarban Frederik). Haruka ugyanannyi idős mint partnere Michiru. Alteregója Sailor Uranus, az Ég Harcosa (Soldier of the Sky). Mielőtt Senshivé vált, az álma az volt, hogy (autó vagy motor) versenyző legyen amihez amúgy remek érzékkel rendelkezik. Szeret úgy öltözködni és viselkedni mint egy férfi, különösen az animében ruházzák fel ilyen attitűddel. Mint Sailor harcos nem kedveli a csapatjátékot, csak Sailor Neptune-nal, Plutóval és Saturnnal "dolgozik" szívesen.

Hotaru Tomoe

Egy édes, magányos fiatal lányka (neve az angolban ugyanaz marad, magyarban Olivia Williams). Apja egy megszállott tudós. Hotaru egészsége gyenge lábakon áll egy hajdani labor baleset miatt. Az életét sokáig beárnyékolja ez a sötét titok, ami rányomja bélyegét a családja jelenére, de miután legyőzi, belőle válik a Csend Harcosa (Soldier of Silence), azaz Sailor Saturn. Saturn a pusztítás erejét kapta, méghozzá olyan hatalmasat, hogy Hotaru nagyon ritkán hívja elő; a többiektől eltérően az ő Senshi és civil élete szeparált. Töprengő típus, emberi alakjában érthetetlen és misztikus gyógyító képességgel rendelkezik.

Az anime sorozat:
A történetből 5 széria készült, ezek sorrendben Sailor Moon (Classic néven is szokták emlegetni), Sailor Moon R (népszerű tévhittel ellentétben nincs konkrét jelentése), Sailor Moon S (Super), SuperS, és Sailor Stars. 1992 és 1997 között vetítették Japánban, összesen 200 részen keresztül.

Végig Sailor Moon címen futott, különféle alcímekkel (R, S, SuperS, Stars). Mindegyik szériában más-más ellenséggel kell szembenézniük, akik egyre erősebbek, de a lányok is fejlődnek. Sailor Moon az utolsó sorozatban már eléri a végső erejét, és mint Eternal Sailor Moon ( Örök Sailor Moon ) jelenik meg.

A Sailor Moon Stars sorozatot csak nagyon kevés országban sugározták. Ennek oka, hogy az újonnan érkezett szereplők nemi identitása kétséges, és emiatt sok országban nem vetíthették (de például a német RTL II a siker miatt megvette, így hazánkban is látható volt, igaz, német nyelven). A magyar változat is véget ér a SuperS részekkel.

Léteznek továbbá mozifilmek is, egy az R-hez, egy az S-hez és egy a SuperS-hoz. Valamint van néhány extra epizód is, egy 3 részes SuperS TV special és egy Ami-chan no Hatsukoi című rövid történet, ami a manga egyik rövid történetét dolgozza fel.

Magyarországon az RTL Klub sugározta 1998 és 2001 között minden hétköznap délután, illetve egy időben hétvégenként reggel. A SuperS sorozat után a Stars nem került adásba. A fordítás alapja a francia változat volt, bár helyenként használták a japán elnevezéseket is, esetleg saját, magyaros elnevezéseket, akár egy részen belül is, helyenként illúzióromboló hatást keltve.

Musical:
A zenés színpadi előadások, amiket általában SeraMyuként említenek együttesen, olyan színházi produkciók, amiket 1993 és 2005 között több mint 800 előadás keretében játszottak mintegy 29 musicalben. Évente kétszer voltak láthatók, egyszer télen, és egyszer nyáron. 2005-ben a sorozat félbeszakadt, és kicsi az esély a folytatására.

Videojátékok:
Számtalan konzolra jelentek meg Sailor Moon játékok, melyek mindegyike az animére épült. A korai játékok oldalról scrollozósak voltak, később viszont teret nyertek a verekedős, vagy rejtvényes verziók. Még egy körökre osztott RPG is megjelent.

Általában először a Super Famicom (SNES) gépekre jelentek meg először, majd később Sega Mega Drive, és Gameboy alatt is. A legutolsó játék 2001-ben jelent meg Sega Saturnra és PlayStation-re. Egy játékot jelentettek be Nintendo Wii-re is, ez fejlesztés alatt van.